Mas o que é o conceito de habitação? Heidegger, em seu ensaio Construir, Habitar, Pensar, relaciona etimologicamente no alemão arcaico o termo construir (bau) com o verbo ser/estar (bin), e acrescenta: “não habitamos porque construímos, mas construímos hoje e no passado enquanto habitamos, quer dizer, enquanto somos os habitantes e somos como tais” . Mais adiante, Heidegger conclui: “habitar é o traço fundamental do ser (sein) de acordo com o qual os mortais são” . E depois alerta-nos para a crise contemporânea: “a verdadeira crise da habitação não reside na falta de alojamentos. (…) A verdadeira crise da habitação reside no fato de que os mortais estão sempre procurando o ser da habitação e de que precisam, antes de tudo, aprender a habitar”.